Abstention constructive (abstention positive)

abstentio positiva

Accord européen

foedus Europaeum, consensio Europaea

Accord social

consensus socialis

Acquis communautaire

acquisitum commune

Action commune

actio communis

Adhésion d’un nouvel État à l’Union

adheasio novae Nationis Europae

Agences de l’Union européenne

officium Unionis Europae

Agenda 2000

res agendae anno bis millesimo

Agriculture

agricultura

Aide au développement

auxilium ad incrementum

Aide humanitaire

auxilium hominibus

Aides d’État

auxilium publicum, subsidium statii/civitatis

Aides de préadhésion

subsidia (orum) ante adhaesionem

Approfondissement

perscrutatio

Architecture européenne

architectura Europaea, aedificium Europaeum

Audiovisuel

res audiovisuales

Banque centrale européenne (BCE)

mensa argentaria centralis Europaea

Banque européenne d’investissement (BEI)

mensa argentaria centralis pro allocationibus pecuniaribus/erogationibus

Bien-être des animaux

felicitas animalium

Budget 

ratio redituum publicorum et necessiatas erogationum ; res pecuniariae

Cadre institutionnel unique

institutiones unicae

Cercles concentriques

circuli concentrici

Charte des droits fondamentaux

charta jurium primorum/fundamentalium

Charte des services publics

charta servitiorum publicorum

Charte sociale

charta socialis

chômage

vacatio

Citoyenneté de l’Union

civitas Europaea

Classification des dépenses

index/classificatio erogationum/impendiorum/sumptum

Clause de suspension

condicio imtermissionis

Codification des textes législatifs

compositio scriptorum legalium

Cohésion économique et sociale

cohaesio pecuniaria/oeconomica socialisque

Comité de conciliation

concilium conciliationis

Comité de l’article 36 du traité UE

concilium articuli XXXVI foederis Unionis Europaeae

Comité de l’emploi

concilium pro labore

Comité des régions (CdR)

concilium regionum

Comité économique et social européen (CESE)

concilium pecuniarium/oeconomicum socialeque europaeum

Comité et groupes de travail

concilium et greges operativi

Comité politique et de sécurité (COPS)

concilium politicum pro securitate

Comitologie

ars conciliorum

Commerce

negotium

Commission européenne

curia Europaea

Commissions parlementaires

greges curatorum

Communautarisation

communicatio

Compétences communautaires

potestas unionis

Compétences externes de la Communauté européenne

potestas externae Unionis Europaeae

Compétences subsidiaires

potestas subsidaria

Compétitivité

vis aemulationis

Composition de la Commission européenne

constitutio Concilii Europaei

Compromis de Ioannina

arbitrium/compromissum Ioanninae

Compromis de Luxembourg

Compromissum Luxemburgium

Concentration

contractio

Concurrence

aemulatio, concurrentia, rivalitas

Conférence européenne

consultatio/contio europaea

Conférence intergouvernementale (CIG)

contio regentium europaeorum

Conférence intergouvernementale bilatérale (UE-Pays candidats)

deliberatio biceps inter Europam et statos cadidatos

Conseil de l’Union européenne

consilium Unionis Europaeae

Conseil européen 

consilium Europaeum

Consolidation des textes législatifs

firmatio legum

Constitution européenne

lex fundamentalis / charta Europaea

Contrôle de l’application du droit communautaire

inspectio/comprobatio respectus legum communium

Convention (Titre VI du traité UE)

pactio/syngrapha(as) (titulus VI foederis UE)

Convention européenne

pactio Europaea

Convention européenne des droits de l’Homme (CEDH)

pactio Europaea jurum humanorum

conventions sociales

civilia instituta

Coopération policière et judiciaire en matière pénale

consociatio praetorum justitiaeque pro rebus criminalibus

Coopération politique européenne (CPE)

opera politica communis Europaea

Coopération renforcée

opera communis firmata

Cour de Justice des communautés européennes (CJCE)

tribunal Unionis Europaea

Cour des Comptes européenne

auditorium reditorum publicorum Europaeum

Critères d’adhésion (critères de Copenhague)

condiciones adhaesionis (Codaniae)

Critères de convergence

condiciones consensus

Croissance économique

auctio divitiarum

Culture

cultus animi, animi cultura

Débat sur l’avenir de l’Union européenne

disputatio de futuro Unionis Europaeae

Décision et décision-cadre

disceptatio/disjudicatio generalis

Déclaration (PESC)

declaratio, significatio

Déclaration de Laeken

declaratio apud Laekeniam

Défense collective

defensio communis, praesidium omnium

Déficit démocratique

egestas/debilitas democratiae

Délimitation des compétences

institutio potestatum

Développement durable

confirmatio perennis, incrementum perenne

Développement rural

confirmatio/incrementum rurum

Dialogue social

concio socialis

Douanes

portorium

Double majorité

majores partes duplices

Droit communautaire

institutio legum/lex Unionis

Droit de pétition

jus petitionis

Droit d’initiative

jus inceptionis

Droits de l’Homme

jura humana

Éducation, formation professionnelle et jeunesse

institutio puerilis, praeceptio juventutis, et juventus

Égalité des chances

aequalitas sortium, sortes aequales

Égalité de traitement entre les hommes et les femmes

aequalis tractatio mulierum virorumque

Élargissement

auctus, laxamentum, dilatatio

Emploi

munus, labor, opus

Énergie

vis

Environnement

natura, natura circumstans, res circumstantes

Équilibre institutionnel

equilibrium institutionum

Espace de liberté, de sécurité et de justice

spatium libertatis, securitatis justitiaeque

Espace européen de la recherche (EER)

spatium Europaeum scentificae inquisitionis

Euro

euro, onis/ euronummus/ euro (inv.)

Eurocorps

exercitus Europaeus

Europe ‘à géométrie variable’

Europa multiplice forma

Europe « à la carte »

Europa electiva

Europe « à plusieurs vitesses »

Europa variabilis

Europol (Office européen de police)

militia Europaea/ offcium Europaeum praetorum

Fiscalité

institutio vectigalium

finances

reditus publicus

Fonds structurels et Fonds de cohésion

pecunia structuralis et pecunia cohaesionis

Globalisation de l’économie (mondialisation)

mundializatio, unificatio oeconomica planetae

Gouvernance

regium, regimen, regentes

Haut représentant

dignitarius

Hiérarchie des actes communautaires (hiérarchie des normes)

ordo actionum Unionis (normarum)

Identité européenne de sécurité et de défense

exercitus Europaeus pro securitate et praesidio

Identité Européenne

essentia Europaea

Impôts

vectigalia

Industrie

fabricae, industria

Instruments juridiques communautaires

instrumenta juris Europaei

Investiture de la Commission européenne

investitura Curiae Europaeae

Justice et affaires intérieures (JAI)

justitia et res internae

Libre circulation des personnes (visas, asile, immigration et autres politiques)

Itus et reditus liber hominum (visa/approbatio, asilium, immigratio, alia consilia)

Lisibilité des traités (simplification des traités)

lisibilitas foederum (simplificatio foederum)

Livres blancs

libri albi

Livres verts

libri virides

Lutte contre le blanchiment des capitaux

dimicatio/proelium/pugna contra/in /adversus justificationem/lavationem pecuniae sceleratae/scelerum

Lutte contre la criminalité internationale organisée

dimicatio in scelus internationale statutum

Lutte contre la drogue

dimicatio contra psychotropica

Lutte contre la fraude

dimicatio contra fraudem

Lutte contre le racisme et la xénophobie

dimicatio contra racismum et xenophobiam (odium peregrinorum)

Lutte contre le terrorisme

pugna contra terrorismum

Majorité qualifiée

instituta majors pars

Majorité qualifiée renforcée

instituta firmataque majors pars

Mandat d’arrêt européen

mandatus comprehensionis Europaeus

Médiateur européen

internuntius Europaeus

Méthodes communautaire et intergouvernementale

modus agendi Unionis regntiumque

Missions de Petersberg

missio Petersbergiae

Négociations d’adhésion 

contio/actio ahaesionis

Noyau dur

nucleus durus

Objectif 1, 2 et 3

consilia 1 2 et 3

OLAF (Office européen de lutte antifraude)

officium Europaeum pro pugna contra dolum

Opting out (clause d’exemption)

condictio immunitatis/vacationis

Organisation commune de marché (OCM)

composotio communis mercatilis

Organismes génétiquement modifiés (OGM)

organismi arte genetica modificati

OTAN (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord)

consociatio foederis (Oceani) Atlantici Septentrionalis (CFAS)

OTAN « rénovée »

CFAS renovata, restituta

Pacte de préadhésion sur la criminalité organisée

foedus ante adhaesionem de scelere instituto

Pacte de stabilité et de croissance

pactum stabilitatis et auctionis 

Parlement européen

senatus Europaeus

Parlements nationaux

senatus nationum

Partenaires sociaux

participes sociales, sodalitates (sociales)

Partenariat pour l’adhésion

participatio pro adhaesione

Passerelle communautaire (Titre VI du traité UE)

passagium Unionis

Pays candidats à l’adhésion

nationes Unionis adheasioni candidatae

Personnalité juridique de l’Union

personna juridica Unionis

Perspectives financières 2000-2006

anticipatio reditus publici annorum 2000 ad 2006

Piliers de l’Union européenne

pilae/columinae Unionis Europaeae

Politique agricole commune (PAC)

consilia communa de agricultura

Politique commerciale commune

consilia (capessenda) communa pro negotio

Politique commune des transports

consilia communa pro vectoriis

Politique d’entreprise

consilia pro societatibus

Politique économique

consilia eoconomica

Politique étrangère et de sécurité commune (PESC)

non jam vocabulum invenimus. Hic sententiam tuam mitte.

Politique européenne de sécurité et de défense (PESD)

non jam vocabulum invenimus. Hic sententiam tuam mitte.

Politique intérieure

domestica ratio

Politique monétaire

consilia pecuniaria

Politique régionale

consilia pro regionibus/provinciis

Politique sociale

consilia socialia

Pondération des voix au Conseil

aequatio vocum in Consilio

Position commune

sententia/positio communis

Présidence de l’Union (rotation de la présidence)

administratio Unionis (commutatio administrationis)

Président de la Commission européenne

moderator Curiae Europaea

Principe de la non-discrimination

principium discriminationis vetandae

Principe de précaution

principium cautionis

privatiser

privatus,a,um facere

Procédure de l’avis conforme

(judiciorum) formulae aptae sententiae

Procédure de l’avis simple

formulae sententiae simplicis

(procédure de consultation)

formulae consultationis

Procédure électorale uniforme au Parlement européen

formulae electorales uniformae in Senatu Europaeo

Procédure de codécision

formulae disceptationis unitae

Procédure de coopération

formulae operae communis

Procureur européen

procurator Europaeus

Programme d’aide communautaire aux pays d’Europe centrale et orientale (Phare)

programma auxilii communis nationibus Europae centralis orientalisque

Programme de l’Union européenne

programma Unionis Europaeae

Propriété intellectuelle

dominium ingenio

Protection des consommateurs

tutela/praesidium/patrocinium/defensio emptorum

Protocole de Kyoto

pactio apud Kyoto

Protocole social

pactio socialis

Recherche et développement

inquisitio (scientifica) et crescentia/confirmatio

Péférence commune

referentia communis

Refonte des textes législatifs

recollectio corporis legum

Régions ultrapériphériques

regiones remotae

Reprise de l’acquis communautaire

iteratio adeptionis communis

Réseau judiciaire européen en matière pénale (RJE)

rete judiciare Europaeum pro jure poenali

Réseaux transeuropéens (RTE)

retia transeuropaea

Ressources propres

opes propriae

Révision des traités

recognitio foederum

Santé publique

salubritas publica, salus populi

Schengen (accord, espace et convention)

consensus, spatium et pactio Schengen

Sécurité alimentaire

securitas alibilis

Service public

servitium/officium publicum

Service universel 

servitium universali

Services d’intérêt économique général

servitia generali oeconomiae prodentia

Services d’intérêt général

servitia omnibus prodentia

Simplification législative

leges simpliores facere

Société de l’information

societas percontationis

Statut des députés européens

decretum senatorum Europaeorum

Statut des partis politiques européens

decretum factionum politicarum Europaearum

Stratégie commune (PESC)

strategma commune

Stratégie européenne pour l’emploi (SEE)

consilium Europaeum pro operis

Stratégie de préadhésion

strategma ante adhaesionem

Télécommunications

telecommunicationes 

Télévision sans frontières

televisio sine liminibus 

Titre VI du traité UE

titulus sextus foederis UE

Tourisme
touriste

peregrinatio
viator, peregrinator/periegeta

Traité d’Amsterdam

foedus apud Amstelodamum 

Traité de Nice

foedus apud Niceam

Transparence (accès aux documents)

perspicuitas (aditus liberus ad documenta)

Transparence des travaux du Conseil

perspicuitas operum Concilii

Transport
transports

portatio, asportatio, vectura
vehicula, modi portationis, vehicula oneraria…

Tribunal de première instance des communautés européennes (TPICE)

tribunal primae instantiae Unionis Europaeae

Troïka

triumvir

Unanimité

unanimitas

Union de l’Europe occidentale (UEO)

Unio Europae occidentalis

Union douanière

portorium commune

Union économique et monétaire (UEM)

unio oeconomica et pecuniaria

Unité de planification et d’alerte rapide

sectio praeparationis et celeris conclamationis

Agriculture

Agricultura

Aide humanitaire

Auxilium Humanitarium

Audiovisuel

Audiovisualia

Budget

Impensae/Rationes

Commerce extérieur

Commercium Externum

Concurrence

Aemulatio/Rivalitas/Concurrentia

Consommateurs

Consumptores

Culture

Cultus (animi) /Cultura animi

Développement

Incrementum

Douanes

Portoria

Droits de l'homme

Jura Hominum

Économie et monnaie

Oeconomia et Moneta/Nummus

Éducation, Formation

institutio et praeceptio juventutis

Jeunesse

Juventus

Élargissement

Dilatatio

Emploi et politique sociale

Occupatio et Politica Socialis

Énergie

Energia/vis

Entreprises

Inceptiones/ Societates (negotii)

Environnement

Circumiecta

Fiscalité

Fiscalitas/res pecuniariae

Fraude

Fraus/dolum

Justice et affaires intérieures

Justitia et Res Internae

Marché intérieur

Mercatum Internum

Pêche

Piscatio

Politique étrangère et sécurité

Politica/Consilia Aliena et Securitas

Politique régionale

Politica Regionalis

Recherche et innovation

Investigatio et Innovatio

Relations extérieures

Relationes Externae

Santé publique

Sanitas publica/ Salubritas

Sécurité alimentaire

Securitas Alimentaria

Société de l'information

Societas Informationis

Transports

Portatio(nes)